Uma das grandes árias da opereta «Os Contos de Hoffman» de Jacques Offenbach.
Aqui temos a versão de Elina Garanca e de Anna Netrebko enquanto intérpretes.
E uma possível tradução do poema diz assim:
Noite bela, ó noite de amor,
Sorri das nossas euforias!
Noite mais doce que o dia
Ó bela noite de amor!
O tempo foge e leva consigo
As nossas ternuras para sempre;
Longe desta feliz permanência
O Tempo foge para sempre!
Zéfiros inflamados,
Derramai sobre mim as vossas carícias.
Zéfiros inflamados
Dai-nos os vossos beijos,
Os vossos beijos, os vossos beijos! Ah!
Noite bela, ó noite de amor,
Sorri das nossas euforias!
Noite mais doce que o dia.
Ó bela noite de amor!
Ah! Sorri do nosso entusiasmo!
Noite mais doce que o dia.
Ó bela noite de amor!
Sem comentários:
Enviar um comentário